Именно так - "отрылись". Проекту перевода Ультимы уже много лет, он пережил один сайт, много альфа релизов и вот наконец, близок к полноценному релизу. В связи с этим был открыт данный сайт, где можно пощупать, покритиковать, помочь проекту. Все желающие идут стройным шагом на форум!