Воскресенье, 24 Сен 2017, 22:12

Dr. Cat's Lair

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 212»
Dr. Cat's Forum - обсуждение переводов » Ultima » Ultima 7: The Black Gate » Русская озвучка
Русская озвучка
Нужна ли русская озвучка в U7BGFOV?
1.Да[ 8 ][57.14%]
2.Нет[ 1 ][7.14%]
3.Да, но опционально[ 5 ][35.71%]
Всего ответов: 14
QuesterDate: Среда, 02 Авг 2006, 14:25 | Message # 1
Group: Администраторы
Posts: 14
Status: Offline
Есть возможность перевести не только текст, но еще и голос Стража. Как вы считаете, нужен ли нам русскоговорящий Страж?
 
PlaNDate: Среда, 02 Авг 2006, 14:44 | Message # 2
Group: Проверенные
Posts: 4
Status: Offline
Да. Обязательно smile
Только желательно чтоб эту озвучку можно было отдельно качать smile
 
GalagDate: Четверг, 03 Авг 2006, 20:17 | Message # 3
Group: Проверенные
Posts: 7
Status: Offline
А кто будет озвучивать?
 
QuesterDate: Пятница, 04 Авг 2006, 11:51 | Message # 4
Group: Администраторы
Posts: 14
Status: Offline
Звезды советского кино... smile
Пока еще нашли только профессионального звукорежиссера. Актеры требуют денег, если не найдем халявных, придется платить.
 
SleepyEmpDate: Пятница, 04 Авг 2006, 12:25 | Message # 5
Group: Администраторы
Posts: 169
Status: Offline
Требую Джигарханяна!
 
SevatonDate: Суббота, 05 Авг 2006, 01:57 | Message # 6
Group: Проверенные
Posts: 42
Status: Offline
Безусловно,озвучка нужна.Обоими руками - за smile

Sevaton

 
SleepyEmpDate: Четверг, 10 Авг 2006, 10:36 | Message # 7
Group: Администраторы
Posts: 169
Status: Offline
Может, провести кастинг голосов среди посетителей сайта? Если найдем подходящий голос, дело с озвучкой пойдет быстрее.
 
SevatonDate: Четверг, 10 Авг 2006, 18:31 | Message # 8
Group: Проверенные
Posts: 42
Status: Offline
Хорошая идея, SleepyEmp. Жаль, мой голос не совсем подходит на роль великого Титана Guardian'a. Кстати,если уж озвучивать,то придется озвучить Guardian'a сразу в нескольких играх (U7:BG+FoV,U7:SI+SS,U8:Pagan),а то из игры в игру будет звучать "не тот" Guardian, которого мы знали ранее.
 
VerbaDate: Четверг, 15 Июл 2010, 01:59 | Message # 9
Group: Пользователи
Posts: 15
Status: Offline
Мне кажется, что голос Билла Джонсона ( а Стража озвучивал везде именно он), чем - то изменен... Так что непринципиально, звезда - не звезда озвучивает.
Хотя после прохождения первой Готики от Снежков мне самой было интересно, играл ли Сергей Чонишвили в нее, или нет biggrin
 
Serj9473Date: Среда, 21 Июл 2010, 03:24 | Message # 10
Group: Пользователи
Posts: 24
Status: Offline
верно пишешь Verba главное чтобы голос не был пративным =)

Ну как нашлі нужный голос ?

 
SleepyEmpDate: Вторник, 10 Авг 2010, 11:41 | Message # 11
Group: Администраторы
Posts: 169
Status: Offline
Биллов голосок обработали, конечно, - понизили тембр. Тут один раз тов. Quester пробовал себя на роль русского Стража, правда, его вариант по причине дешевого микрофона звучал плохо.
 
Serj9473Date: Среда, 11 Авг 2010, 06:08 | Message # 12
Group: Пользователи
Posts: 24
Status: Offline

Значит тут уже все готово ?
 
SleepyEmpDate: Среда, 11 Авг 2010, 13:04 | Message # 13
Group: Администраторы
Posts: 169
Status: Offline
Нет, конечно. Я ж говорю - попробовали один голос и оставили это дело за неимением талантов smile
 
Serj9473Date: Пятница, 20 Авг 2010, 03:36 | Message # 14
Group: Пользователи
Posts: 24
Status: Offline
Буду надеяться что голос найдется =)
 
SleepyEmpDate: Пятница, 20 Авг 2010, 09:53 | Message # 15
Group: Администраторы
Posts: 169
Status: Offline
Были б желающие smile
Вот у тебя, к примеру, голос насколько глубок и суров?
 
Dr. Cat's Forum - обсуждение переводов » Ultima » Ultima 7: The Black Gate » Русская озвучка
Страница 1 из 212»
Поиск: