Воскресенье, 24 Сен 2017, 22:14

Dr. Cat's Lair

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Dr. Cat's Forum - обсуждение переводов » Ultima » Другие игры серии » Ultima I
Ultima I
ArataDate: Вторник, 27 Фев 2007, 22:38 | Message # 1
Group: Проверенные
Posts: 21
Status: Offline
Сел играть в эту игру, только не могу разобратся как открывать сундуки и использовать дистанционное оружие
 
SleepyEmpDate: Вторник, 27 Фев 2007, 23:36 | Message # 2
Group: Администраторы
Posts: 169
Status: Offline
Сундуки открываются клавишей O, атаковать можно клавишей A.
 
VizerDate: Пятница, 22 Июн 2007, 23:04 | Message # 3
Group: Пользователи
Posts: 10
Status: Offline
А можно ли как осуществить перевод этой Ультимы (и других первых)? Хотя, я прошарил, текст там вроде весь в ексешниках хранится....
 
SleepyEmpDate: Суббота, 23 Июн 2007, 10:49 | Message # 4
Group: Администраторы
Posts: 169
Status: Offline
Думаю, это вполне реально.
 
VizerDate: Суббота, 23 Июн 2007, 16:34 | Message # 5
Group: Пользователи
Posts: 10
Status: Offline
Реально, но сложно. Если нет такой программы, которыя бы выдирала ресурсы (т.е. тексты), то придется орудовать HEX-редактором, что оч. сложно (в плане процесса перевода). Еще надо разбираться, как в игре все устроено, где что лежит, и как это все можно редактировать.
Хоть все первые ультимы на вид одинаковы, "внутри", сразу видно, сделаны совсем по разному. К каждой нужен будет свой подход. А идея мне нравиться, я бы, даже бы возможно, поучаствовал.
 
Dr. Cat's Forum - обсуждение переводов » Ultima » Другие игры серии » Ultima I
Страница 1 из 11
Поиск: